Importer une voiture du Portugal en France : le guide complet
Le Portugal fait partie de l'Union européenne : pas de dédouanement, et un quitus fiscal le plus souvent suffisant. Restent les documents portugais à réunir, la mise en conformité et l'immatriculation française. Voici le parcours complet, et comment rester assuré pendant les démarches.
Calculez votre tarif et adhérez en ligne · attestation immédiate.
Le tarificateur ne s'affiche pas ? Ouvrir dans un nouvel onglet →
Portugal dans l'UE : un import simplifié
Le Portugal étant membre de l'Union européenne, l'import d'une voiture y est plus simple qu'un achat en Suisse ou au Royaume-Uni. Pas de passage en douane, pas de TVA à l'import à régler à la frontière : le véhicule circule librement au sein de l'UE. Il vous reste à prouver votre situation fiscale, à mettre la voiture en conformité et à l'immatriculer en France.
Le parcours tient en trois étapes : obtenir le quitus fiscal, réunir les documents (papiers portugais, COC, contrôle technique), puis déposer la demande de carte grise sur l'ANTS. Du jour de l'achat au Portugal jusqu'à la carte grise française, la voiture doit rester assurée en continu.
Le quitus fiscal : la preuve que la TVA est en règle
Le quitus fiscal est délivré par le service des impôts (SIE) de votre département. Il atteste que la TVA est réglée ou qu'elle n'est pas due. Pour une voiture considérée comme d'occasion sur le plan fiscal, achetée à un particulier, le quitus est en général délivré sans montant à payer : la TVA a déjà été acquittée au Portugal.
La situation change si le véhicule est fiscalement neuf, c'est-à-dire récent et peu kilométré au regard des règles fiscales. Dans ce cas, la TVA française peut être due. Le service des impôts vous indiquera votre cas ; le quitus reste la pièce que l'ANTS réclamera pour la carte grise. Pour les seuils exacts, appuyez-vous sur service-public.fr.
Documents portugais et mise en conformité
Côté vendeur, récupérez les papiers portugais du véhicule. Le document clé est le certificat d'immatriculation, le DUA (Documento Único Automóvel), qui a remplacé l'ancien livrete et le titre de propriété. Sur les voitures plus anciennes, vous pouvez encore croiser le livrete accompagné du título de registo de propriedade. Demandez l'original du certificat et un justificatif de vente mentionnant le numéro de châssis.
Le certificat de conformité européen (COC) prouve que la voiture respecte les normes techniques de l'UE. Il se demande au constructeur ou à son représentant en France, à partir du numéro de châssis, généralement contre paiement. Un modèle vendu au Portugal étant conçu pour le marché européen, il dispose presque toujours d'un COC. À défaut, une réception à titre isolé auprès de la DREAL est nécessaire.
Si la voiture a plus de quatre ans, prévoyez un contrôle technique français de moins de six mois au moment de la demande de carte grise. Un contrôle technique portugais n'est en principe pas accepté pour l'immatriculation : le passage se fait dans un centre agréé une fois le véhicule en France.
La carte grise sur l'ANTS
La demande d'immatriculation se fait en ligne sur le site officiel ants.gouv.fr ; les préfectures ne délivrent plus de carte grise au guichet. Vous créez le dossier, vous téléversez les pièces, vous obtenez un certificat provisoire d'immatriculation, puis la carte grise définitive arrive par courrier sécurisé.
Réunissez à l'avance : le quitus fiscal, le certificat de conformité (COC), le contrôle technique de moins de six mois si nécessaire, le certificat d'immatriculation portugais (DUA ou livrete), le justificatif de vente, une pièce d'identité, un justificatif de domicile et le formulaire de demande d'immatriculation. Pour la liste exacte et les délais du moment, appuyez-vous sur ants.gouv.fr et service-public.fr.
Plaques WW et assurance pendant l'import
En attendant la carte grise définitive, vous roulez sous plaques provisoires WW, dont le fond est rose depuis janvier 2026. Elles autorisent la circulation en France pendant la constitution du dossier.
Dès que vous prenez le volant, au Portugal comme sur le trajet du retour, la voiture doit être assurée. Une assurance temporaire de 1 à 90 jours répond exactement à ce besoin : attestation par e-mail en quelques minutes, couverture pendant le convoyage et toute la période WW, sans engagement à l'année. Envoyez-nous le permis et les papiers du véhicule par e-mail ou sur WhatsApp au 06 49 26 74 62, un conseiller établit votre attestation.
Les imports que nous assurons, et les cartes grises que nous refusons
Un point d'attention avant de vous lancer. À retenir : notre compagnie refuse les véhicules encore immatriculés en Italie, en Roumanie et en Pologne, dont la carte grise n'est pas acceptée pour établir un contrat, même temporaire.
Le Portugal ne pose aucun problème. Un import portugais est assuré sans difficulté, comme un véhicule venu de Suisse, d'Allemagne, de Belgique, d'Espagne ou des Pays-Bas. En cas de doute, un conseiller vérifie votre carte grise avant de démarrer.
À retenir
- Le Portugal est dans l'UE : pas de dédouanement ni de TVA à l'import à la frontière.
- Le quitus fiscal, délivré par les impôts, est le plus souvent gratuit pour une occasion.
- Récupérez le certificat d'immatriculation portugais : le DUA, qui a remplacé le livrete.
- COC à demander au constructeur ; sans lui, réception à titre isolé (RTI).
- Contrôle technique français de moins de six mois pour un véhicule de plus de quatre ans.
- Plaques WW roses pendant les démarches et assurance temporaire 1 à 90 jours obligatoire.
Questions fréquentes
Le Portugal fait-il partie de l'Union européenne ?
Oui. Importer une voiture du Portugal se fait sans dédouanement ni TVA à l'import à la frontière : le véhicule circule librement dans l'UE. Vous évitez les formalités douanières qu'impose un import de Suisse ou du Royaume-Uni.
Faut-il un quitus fiscal pour une voiture portugaise ?
Oui. C'est la pièce qui atteste que la TVA est en règle. Le service des impôts de votre département le délivre, le plus souvent sans montant à payer pour une voiture d'occasion dont la TVA a déjà été acquittée au Portugal.
Le quitus fiscal est-il payant ?
Pour une voiture d'occasion au sens fiscal, il est en général délivré à zéro euro. La TVA française peut en revanche être due si le véhicule est considéré comme fiscalement neuf, récent et peu kilométré. Le service des impôts tranche selon votre cas.
Qu'est-ce que le DUA ou le livrete ?
Ce sont les documents d'immatriculation portugais. Le DUA (Documento Único Automóvel) est le certificat actuel ; il a remplacé l'ancien livrete et le titre de propriété. Récupérez l'original auprès du vendeur, il est indispensable pour la carte grise française.
Ai-je besoin du certificat de conformité (COC) ?
Oui, pour prouver que la voiture respecte les normes européennes. Vous le demandez au constructeur à partir du numéro de châssis. Les modèles vendus au Portugal en disposent presque toujours ; à défaut, il faut une réception à titre isolé auprès de la DREAL.
Un contrôle technique portugais est-il valable en France ?
En principe non. Pour l'immatriculation, on vous demandera un contrôle technique français de moins de six mois si la voiture a plus de quatre ans. Le passage se fait dans un centre agréé une fois le véhicule en France.
Comment faire la carte grise d'une voiture portugaise ?
En ligne, sur ants.gouv.fr. Vous téléversez le quitus fiscal, le COC, le contrôle technique, le certificat d'immatriculation portugais, le justificatif de vente, une pièce d'identité et un justificatif de domicile. Vous recevez un certificat provisoire, puis la carte grise définitive par courrier.
Puis-je rouler avant d'avoir la carte grise définitive ?
Oui, sous plaques provisoires WW, à fond rose depuis janvier 2026. Elles permettent de circuler en France pendant que le dossier est traité, à condition que la voiture soit assurée.
Faut-il une assurance pour ramener la voiture du Portugal ?
Oui, dès la prise de volant. Une assurance temporaire couvre le convoyage depuis le Portugal et toute la période sous plaques WW. L'attestation part par e-mail en quelques minutes, pour 1 à 90 jours, sans engagement.
Combien de temps prend l'immatriculation ?
Le délai dépend de la complétude du dossier et de la charge de l'ANTS. Un dossier complet passe plus vite. Consultez ants.gouv.fr pour une estimation à jour ; les plaques WW vous permettent de rouler pendant ce temps.
Quelle différence avec un import de Suisse ?
L'import portugais évite le dédouanement et la TVA à l'import, puisque le Portugal est dans l'UE. Un import suisse impose un passage en douane et un certificat 846A. Le reste des démarches, COC, contrôle technique, WW et carte grise, est très proche.
Assurez-vous les voitures importées du Portugal ?
Oui, sans difficulté, comme les imports de Suisse, d'Allemagne, de Belgique, d'Espagne ou des Pays-Bas. Nous n'assurons pas les véhicules encore immatriculés en Italie, en Roumanie et en Pologne. Un conseiller vérifie votre situation avant d'établir le contrat.